To the Spirits in Prison: When Jesus Descended into Hell

The Apostles Creed is the oldest statement of Catholic belief and apostolic witness. Its Fifth Article, what happened to Jesus between the Cross and the Resurrection, is a mystery to be unveiled.

“This is the night when Christ broke the prison bars of death and rose victorious from the underworld.”

— The Easter Vigil Exultet

April 13, 2022 by Fr. Gordon J. MacRae

This is my 13th Holy Week post from prison. In each of them, I have tried to move away from my usual format, which is sort of a prison journal, to make our Holy Week post a more serious theological endeavor. That has been a challenge where I live because my resources for research are few. Despite that obstacle, we have over these years presented a series of posts about the events of Holy Week that have become popular with readers.

Some of these posts stand out more than others. They tend to follow the Way of the Cross so we have selected seven (besides this one) that could become daily readings for a personal Holy Week retreat. We have now gathered them in one place “Our Holy Week Retreat for Beyond These Stone Walls” .

A few weeks ago in my post, “The Annunciation and the Consecration of Russia and Ukraine,” I wrote of my path of reversion to Catholic faith at age 16 in 1969. At a time when most of my peers were drifting away from faith in protests of one sort or another, I was drifting toward it. It was 1969, after all, and it was the age of protest and dissent. It was a strange time to commence taking Catholic faith seriously. It was the year after Pope Paul VI published “Humanae Vitae,” a year in which much of the world resisted authority and fidelity. It was a year of exodus for many priests and religious, a year in which secular and Catholic Culture began a misguided quest for relevance in a fracturing world.

It was also the year that I first paused while reciting the Apostles’ Creed to ponder its Fifth Article, a perplexing statement that Jesus, upon His death on the Cross, descended into hell. The Apostles’ Creed is a summary statement of the core beliefs of our faith’s first witnesses about the person and mission of Jesus. Did they really believe that upon His death He went to hell? For a 16-year-old struggling with faith, it was a startling question.

The answer to it has been a long and winding road into the meaning of the Cross, death, covenant, hell, and Heaven, the most fundamental questions for people of any faith. I have written a post that perhaps should precede this one for those who want a serious inquiry into the meaning of life and death in Sacred Scripture: “The God of the Living and the Life of the Dead.”

There are two creeds — summaries of belief — that have a special place in the life of the Church. The Apostles’ Creed identifies with the centrality of the Church of Rome and the See of Peter from Apostolic times to the present. It is the Church’s core statement of belief. The second, the Nicene Creed used in the Mass, is formulated from the first two Councils in the life of the Church, the Councils of Nicea (325 AD) and Constantinople (381 AD).

The Nicene Creed does not reflect a statement that Jesus descended into hell, but the Councils did not negate or refute it. This statement from the Apostolic era of the Church remains a dogma of faith. But what does it mean? What happened between the Cross and the Resurrection of Jesus?

Hell on Earth — Or under It?

The phrase, “descended into hell” rests entirely on the language of the Old Testament. The place we commonly understand as hell was not a destination for souls in the Hebrew Scriptures.

The place for the souls of the dead was Sheol (pronounced SHAYole), a Hebrew term of uncertain Hebrew origin. It was simply the abode of the dead and it implied no sense of moral standing, neither salvation nor condemnation, and no distinction between the righteous and the wicked. Depending on the life that was lived, souls could go to Sheol bearing peace or bearing sorrow, but Sheol itself imparted neither. Life in relation to God was this life alone.

In the Old Testament, “to die” meant to descend to Sheol. It was our final destination. To rise from the dead, therefore, meant to rise from Sheol. The concept of Sheol being the “underworld” is a simple employment of the cosmology of ancient Judaism which understood the abode of God and the heavens as being above the Earth, and Sheol, the place of the dead, as below it. This is the source of our common understanding of Heaven and hell, but it omits a vast theological comprehension of the death, resurrection and ascension of Jesus and the human need to understand our own death in terms of faith.

If, up to the time of Jesus, “to die” meant to descend into Sheol, then Jesus introduced an entirely new approach to understanding death in His statement from the Cross to the penitent criminal: “Today you will be with me in Paradise” (Luke 23: 43). This is an account that I once told entitled, “Dismas, Crucified to the Right: Paradise Lost and Found.”

On the Cross, where the penitent thief comes to faith while being crucified along with Jesus, God dissolves the bonds of death because death can have no power over Jesus. It is highly relevant for us that the conditions in which the penitent Dismas entered Paradise were to bear his cross and to come to faith.

It was at the moment Jesus declared, in His final word from the Cross, “It is finished,” that Heaven, the abode of God, opened for human souls for the first time in human history. The Gospels do not treat this moment lightly:

(Luke 23:44-46): “It was now about the sixth hour [3:00 PM], and there was darkness over the whole land until the ninth hour while the sun’s light failed; and the curtain of the Temple was torn in two. Then Jesus, crying with a loud voice, said, ‘Father, into your hands I commend my spirit.’ Saying this he breathed his last.”

(Matthew 27:51-54): “And behold, the curtain of the Temple was torn in two from top to bottom, and the Earth shook, and the rocks were split. The tombs also were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised ... When the centurion, and those who were with him keeping watch over Jesus, saw the earthquake, and what took place, they were filled with awe, and said, ‘Clearly, this was the Son of God.’”

The veil of the Temple being torn in two appears also in Mark’s Gospel (15:38) and is highly significant. Two veils hung in the Jerusalem Temple. One was visible, separating the outer courts from the sanctuary. The other was visible only to the priests as it hung inside the sanctuary before its most sacred chamber in which the Holy of Holies dwelled (see Exodus 26:31-34). At the death of Jesus, the curtain of the Temple being torn from top to bottom is symbolic of salvation itself. Upon the death of Jesus, the barrier between the Face of God and His people was removed.

According to the works of the ancient Jewish historian, Josephus, the curtain barrier before the inner sanctuary that was torn in two was heavily embroidered with images of the Creation and the Cosmos. Its destruction symbolized the opening of Heaven, God’s dwelling place and the Angelic Realm, to human souls.

The Descent of Jesus to the Spirits in Prison

A very different tradition — and a highly perplexing one for Scripture scholars — exists in just a few verses in the New Testament First Letter of Peter (3:18-20):

“For Christ also died for sins once and for all, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, in which he went and declared to the spirits in prison who formerly did not obey when God's patience waited in the days of Noah.”

Interpreting this passage has been a challenge for scholars for centuries beginning with the Fathers of the Church and their predecessors known as the Apostolic Fathers. That is the term applied to certain disciples and successors of the Twelve Apostles. They were Greek-language writers who were among the martyrs and major figures of the 1st and 2nd centuries in the Christian church.

Although their writings were not considered canonical for inclusion in the New Testament, they are ranked as a continuation of the writings of the Apostles themselves and are a valuable source of early Church history. Among them was Clement of Alexandria. He understood the above verses from the First Letter of Peter as evidence that, during the silence of Holy Saturday, Christ descended to the dead to make a final offer of salvation to the deceased sinners of Noah’s day who rejected Noah and his covenant.

A few centuries later, St. Augustine proposed a different and far more complex interpretation. He suggested that Christ, through an exercise of pre-existent divinity, preached to the ancient world through the person of Noah urging disbelievers to repentance before the floodwaters of judgment (according to commentary in the 2010 Ignatius Study Bible New Testament adapted from the Revised Standard Version).

In the 17th Century, St. Robert Bellarmine reconnected this passage with Holy Saturday. He proposed that Christ descended to the souls in prison since the time of Noah to announce his salvation to those who had privately repented before the onset of the flood. A possibly related verse is also found in 1 Peter 4:6:

“For this is why the Gospel was preached even to the dead, that though judged in the flesh like men, they might live in the spirit like God.”

However, 20th Century discoveries in Biblical archeology have found yet another interpretation that likely circulated among the earliest Christian communities but was lost after the first few centuries, A.D. These discoveries might possibly link the appearance of Jesus to the spirits in prison not as an event during his descent to Sheol but rather connected to his Ascent as he passed through one of the lower heavens. An element of interest preceding the passage from First Peter above concerns an interpretation of the term “sons of God” from Genesis (6:2). According to some ancient Jewish texts, these were the “Watchers,” rebel angels who corrupted mankind before the flood, and therefore were in part the cause of it. Being spirits, they could not be destroyed by the waters of the flood so the Lord cast them into the prisons of the lower heavens.

These references occur in the Books of Enoch and Jubilees, Jewish apocryphal works that had a strong influence on the Essene community in the Intertestamental period from the First Century B.C. through the First Century A.D. One of these traditions, from the apocryphal First Book of Enoch, describes these spirits imprisoned not in Sheol, but in one of the lower heavens. There is evidence that these traditions were well known to the Essenes and thus had some influence in the Early Church. Thanks to the mid-20th Century discovery of the Dead Sea Scrolls and related material in and around the area of Qumran in the 1940s, scholars have been able to reconnect with ancient Jewish traditions and lore known to First Century Christians but lost to antiquity for much of the later life of the Church. These remarkable discoveries added context to our understanding of New Testament Scriptures. This was the subject of my post, “Qumran: The Dead Sea Scrolls and the Coming Apocalypse.”

In this sense, the spirits in prison to whom Christ is revealed on Holy Saturday between the Cross and Resurrection may not have been human souls at all, but fallen angels whose fall was closely connected to original sin and the flood of Noah’s time.

Whatever the solution to the mystery of Christ’s Holy Saturday mission, the total disabling of the enemy coincides with His triumphant entry into the innermost chambers of Satan’s power. “For to this end, Christ died and lived again, that He might be Lord of both the living and the dead.” (Romans 14:9)

On the Third Day He arose again from the dead — from Sheol — and resumed His Earthly body proclaimed in Revelation (1:2): “The Firstborn of the dead.” Death could have no power over Him. The Resurrection and Easter morning followed, then the first eyewitness: Mary Magdalene: Faith, Courage, and an Empty Tomb.

+ + +

Note from Fr. Gordon MacRae: As described early in this post, some of our Holy Week posts have been gathered into a personal Holy Week Retreat available from now until the Solemnity of Pentecost. Please see our Special Events page.

You may also like these related posts on Sacred Scripture:

The God of the Living and the Life of the Dead

Qumran: The Dead Sea Scrolls and the Coming Apocalypse

The Ark of the Covenant and the Mother of God

Casting the First Stone: What Jesus Wrote in the Sand

Qumran: The Dead Sea Scrolls and the Coming Apocalypse

The Angel Michael Binding Satan (“He Cast him into the Bottomless Pit, and Shut him up”), 1805 drawing by William Blake.

The community of believers that left behind the Dead Sea Scrolls at Qumran awaited an apocalyptic battle between the Children of Light and the Children of Darkness.

My annual Holy Week post this year was somewhat unusual. It profiled an announcement from the government of Israel about a new archeological discovery in the general region of Qumran in modern day Jordan. The discovery includes 2,000 year-old remains of the Bar Kochba rebellion against the Roman occupation of Jerusalem about 100 years after the Crucifixion of Jesus. My post was, “The Passion of the Christ in an Age of Outrage.”

It told the story of Bar Kochba and a revolt by residents of Jerusalem against the secular suppression of their religious beliefs by Roman Emperor Hadrian in the Second Century AD. The story has many parallels with current events and especially with the growing “cancel culture” disdain for Catholics, our faith, and our public witness of that faith.

Several readers have since asked me to write about the Dead Sea Scrolls, their place in Salvation History, and their connection to Sacred Scripture. Understanding the mindset of those who created and left behind the Dead Sea Scrolls can inspire and empower our own struggle against forces in our own time seeking to eradicate and silence our religious convictions.

First, a little geography. It’s ironic that I am typing this post on my 68th birthday. In the 16 years Pornchai Moontri was here with me, he organized an annual birthday acknowledgment among prisoners I knew. Part of its ritual was the unveiling of a birthday card by a local inmate-artist. The cards were always insulting, but hilarious. One of them declared, “When Father G was born, the Dead Sea was only sick!” One of the other cards was about Latin being my first language. Hmmph!

Anyway, regarding the Dead Sea, Pornchai was not so far off the mark, but its geography is very interesting. It is the lowest inland body of water on Earth. Its surface is 1,290 feet below sea level, and it reaches a depth of 1,300 feet. It is fed by the Jordan River and several smaller streams. The Biblical cities of Sodom and Gomorrah (Genesis 18) have long been thought to lie under the waters of the Dead Sea’s southern end.

The term, “Dead Sea” is mentioned nowhere in Scripture. It was known as the Salt Sea in Genesis (14:3) and Deuteronomy (3:37). The Prophet Ezekiel called it the Eastern Sea. The Roman historian Josephus called it the Asphalt Sea. Owing to evaporation, its salt concentration is the highest of any body of water on Earth. Neither animal nor plant life can live in it or around it. But in Biblical times in the valley created by the Dead Sea, there were several settlements such as Qumran and Masada.

In 1947, quite by accident, scrolls were discovered in ancient jars in a cave near the Dead Sea by two nomadic Bedouin shepherds who sold them to antiquities dealers. The writings made their way to the Hebrew University of Jerusalem. To the amazement of the Judeo-Christian world, the scrolls contained intact Hebrew and Aramaic books of the Bible composed between 250 BC and 70 AD, the latter being the date of the destruction of Jerusalem and the Temple mentioned in my post linked above.

In 1956, multiple excavations in multiple caves at the site yielded some 800 manuscripts containing complete scrolls and thousands of fragments of virtually every book of the Hebrew Bible. Some ancient apocryphal and Deuterocanonical texts were also discovered and I will write more about these below. A decades-long scholarly translation of the discoveries was set in motion. One of the translators was my late uncle, Jesuit Father George W. MacRae, a renowned Biblical scholar and expert in ancient Semitic languages and texts at Harvard University and the Institute Biblique in Jerusalem.

The Essenes: The Community behind the Scrolls

After decades of excavation and historical analysis, scholars have settled on the identity and origin of the group that created and preserved the scrolls. They arose in the years after the Maccabean Revolt in 167 BC. Hellenism — Greek civilization — spread throughout the Eastern Mediterranean region after the conquests of Alexander the Great. Jerusalem, the center of Jewish thought, culture and religion, experienced a wave similar to the progressive “cancel culture” movement of today. The elite among the aristocracy of Jerusalem fostered a strong movement toward Hellenism, and the replacement of Judaism with Greek traditions.

The majority of the Jews in Jerusalem were conservative and resisted this movement. Most, however, did not have the voice and the influence of the left-leaning liberal elite. Signs of rebellion and civil unrest gave the newly installed king of Syria, Antiochus Epiphanes, the excuse he needed to suppress conservative thought and practices among the Jews. He did this by demoralizing them. In 168 BC, his army plundered the Temple and its treasury. They suppressed Jewish worship and the sacred Books of the Law, the Torah.

The final straw came with the “Abomination of Desolation” as described in the Book of Daniel (9:27). Antiochus took the Temple, removed the Torah, and replaced it with an altar to the mythological Greek god, Zeus. This triggered a revolution by Judas Maccabeas and his family which became the central story of the First Book of Maccabees. In 165 BC, the Maccabees led by Judas forcefully retook the Temple, deposed the statue of Zeus, and restored the sanctuary. They held it for eight days while awaiting reinforcements. This is the origin of the Jewish Festival of Hanukkah.

The two predominant religious sects in Jerusalem at that time, the Pharisees and Sadducees, were both tolerant at best, and at worst accommodating, to the Hellenist conquerors just as they would be to Caesar nearly two centuries later. I wrote of their plot in “The Chief Priests Answered, ‘We Have No King but Caesar’ .”

To those who have been paying attention to recent trends in our own time and culture, this should all have a ring of the familiar. Just as with the revolt of the Maccabees, resistance is not at all futile. So resist — with fidelity as your sword and Divine Mercy as your shield — the Abomination of Desolation that is being handed to us by the “woke” elite around us. Many have the spiritual depth of mud puddles.

Sorry for the editorial. By 150 BC, the accommodations of the Pharisees and Sadducees toward the wave of Hellenistic culture resulted in the emergence of a third religious identity in Israel, that of the mysterious Essenes. Jews returning from exile in Babylon heard of the successful revolt of the Maccabees and were inspired by it. Their communal reaction was to focus on fidelity to the Covenant. They came to be known by history as Essenes — Hebrew for “Pious Ones.”

The Essenes are not mentioned by name in Sacred Scripture. This was possibly due to the quiet and secret nature of their rebellion. The historian, Pliny the Elder, mentions them as having emerged as a community on the Western shore of the Dead Sea at a place that, by his description, could be none other than Khirbet Qumran. Philo and Josephus, two other historians of the period, describe the Essenes in more detail and their descriptions correspond seamlessly to what is now known of the record they left behind: the Dead Sea Scrolls.

The Dead Sea Hosts a Living Faith

The Essenes lived as a structured community believing that over Israel’s entire history, God had prepared for this Community of the New Covenant. The Prophet Habakkuk wrote in this same period that for all those who observe the Law among the Jews, God will deliver from judgment because of their suffering and because of their faith in a Holy One. Habukkuk identifies their time as the final time, but now prolonged according to the mysterious plan of God. This was also a time when expectations of a Messiah and life beyond death became prominent themes in Israel.

In the decades after the Maccabean revolt that restored the Jerusalem Temple after its desecration by Antiochus Epiphanes, the concept of an apocalypse spread widely throughout Judaism. The prophetic witness of the Book of Daniel, composed at about the same time the Essenes formed, was highly influential. This influence continued well into the early Christian era.

The discovery of the Dead Sea Scrolls brought to light the existence of the Essene sect whose way of life was heavily influenced by apocalyptic ideas as a reaction to what they saw as the secular infringement upon their Jewish, and later Jewish-Christian, faith. These ideas included an emphasis on exploration of the heavenly mysteries and a sense of participation in the angelic realm. Their commitment to fidelity and a community of faith was to prepare them for an epic final battle between the Children of Light and the Children of Darkness — a battle that raged in both the spiritual realm and the Earthly one.

The Essenes had an influence that reflected far beyond their separatist community hidden for twenty centuries in Qumran on the Western shore of the Dead Sea. Their emphasis on apocalyptic ideas came to be widely accepted. This included a belief in resurrection from the dead and eternal life, a belief that was embraced by the Pharisees and gradually entered the mainstream of Jewish faith by the time of Jesus. The argument could be made that this development was in preparation for the time of Jesus.

It is now widely believed among scholars that the Essenes had a connection with John the Baptist. In the Dead Sea Scrolls about their own community, they described themselves in words identical to those ascribed to John the Baptist in each of the Gospels (see Luke 4:18-19). Both were citing Isaiah 40:3, “The voice of one crying in the wilderness, prepare the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.”

It also appears that the Essenes had an influence on the Gospel of John, the last of the four to come into written form around 90 AD. It was once believed that this Gospel was heavily influenced by Hellenistic philosophical ideas. The Dead Sea Scrolls made clear that John’s Gospel is solidly rooted in Jewish thought and traditions faithful to the Covenant, the Law and the Prophets.

The apocalyptic traditions of the Essenes were also influenced by the Book of Enoch, a Second Century BC work considered by Jewish scholars as a Deuterocanonical text. “Deuterocanonical” is a Scriptural term derived from Greek meaning “Secondary Canon.” Enoch and some other books considered to be deuterocanonical were accepted in the Jewish Canon of Scripture well into the time of Jesus until about 90 AD. After the destruction of the Jerusalem Temple — a cataclysmic event for Judaism and one predicted by Jesus — the apocalyptic ideas of Enoch diminished.

Michael Contends With the Devil

Other books considered to be outside the Canon of Hebrew Scripture but later accepted in the Catholic Canon were Judith, the Wisdom of Solomon, Sirach (also called Ecclesiasticus), Baruch, First and Second Maccabees, and the Book of Tobit which was analyzed here recently in “Archangel Raphael on the Road with Pornchai Moontri.”

The Book of Enoch is especially interesting because it had a wide influence on the Essenes — and therefore is also prominent among the Dead Sea Scrolls. Enoch also had an influence on some early Christian writings of Jude, Barnabas, and Irenaeus. Among the Christian Patriarchs, Tertullian regarded it as Scripture while Augustine and Jerome saw it as apocryphal, but influential. In the New Testament Letter of Jude (Jude 9) the Apostle refers to a story that appeared nowhere else but the apocryphal book, The Assumption of Moses, and in references in the Book of Enoch. He wrote as though this account was highly familiar to both Jews and Jewish Christians:

“When the Archangel Michael, contending with the devil, disputed about the body of Moses, he did not presume to pronounce a reviling judgment upon him [which would have been the purview only of God] but said, ‘The Lord rebuke you.’”

— Jude 9

The Letter of Jude included a reference to this story from an apocryphal book without explanation. This implies that the story was well known among the Jews of this period. In the story, Moses died in the desert without ever entering the Promised Land. Satan tried to take the body of Moses but the Archangel Michael fought him and won. Michael then escorted the physical body of Moses to Heaven. In the Hebrew Scriptures, only one other human being was taken into Heaven for eternity. It was Elijah. It is for this very reason that Moses and Elijah could appear with Jesus in the Gospel account of the Transfiguration (see Luke 9:28ff) where they represent the Law and the Prophets, the two pillars of Jewish tradition.

It is possible that the Essenes latched upon the Book of Enoch to preserve it. Though composed in their time (the Second Century BC) it is named for the Enoch of Genesis, father of Methuselah. Here is the Genesis account of Enoch: At the age of 65,

“Enoch walked with God after the birth of Methuselah three hundred years ... thus all the days of Enoch were three hundred and sixty-five years. Enoch walked with God and he was not, for God took him.”

— Genesis 5:22-24

Enoch appears, by adoption through the line of Joseph, in the genealogy of Jesus in the Gospel of Luke (Luke 3:37).

It was not lost on the writers of the Book of Enoch — or on the Essenes — that the number of his years was also the number of days in a single year. The Book of Enoch explores the Genesis reference to Enoch being taken bodily into heaven for 300 years, and is filled with visions of the cosmos, of angelic tours of the heavenly realm, of the abode of the dead awaiting redemption, and of a pre-existent Son of Man. It is likely that the Essenes sought to preserve it because it was Israel’s first example of a developed apocalyptic faith and the expectation of resurrection.

All of this apocalyptic tradition — and its call to arm for battle in spiritual warfare between light and a growing darkness — entered both Judaism and Christianity as a result of elitist secular values and their infringement upon our lives of faith. The Essenes were short lived. They died out along with the Jerusalem Temple destroyed by the Romans in 70 AD. That their legacy emerged into our world by “accident” 2,000 years later is a gift to our time.

And perhaps there is more of this gift to come. The apocalyptic message of Daniel, also influential to the Essenes, hints at books that are shut up until the end of time:

“At that time shall arise Michael, the great prince who has charge of your people. And there shall be a time of trouble, such as never has been since there was a nation ... but at that time your people shall be delivered, every one whose name shall be found written in the book. And many of those who sleep in the dust of the Earth shall awake, some to everlasting life and some to everlasting contempt ... But you, Daniel, shut up the words and seal the book until the time of the end.”

— Daniel 12:1-4

+ + +

Note from Father Gordon MacRae: Writing from prison is difficult, and has become even more so in this time of pandemic. I rely on the postal service to mail my weekly post for scanning, and I am unable to make a photocopy so I mail the only copy I have. If there is a delay (there have been two late arrivals in the last four weeks) I have no way to inform readers.

It would help much if you would subscribe. This way, you receive a notice of a new post in your inbox even if we are a bit late in posting. We will invade your email only once per week. If you have not already done so, please click “SUBSCRIBE.”

Please also share this post, and these related posts that appear herein:

The Passion of the Christ in an Age of Outrage

The Chief Priests Answered, ‘We Have No King but Caesar’

Archangel Raphael on the Road with Pornchai Moontri

and one I didn’t mention, but should have:

Apocalypse Now: Jesus and the Signs of the Times

Archangel Raphael on the Road with Pornchai Moontri

In the company of Saint Raphael the Archangel and a persistent dog, Pornchai Moontri relives the Book of Tobit on a journey in Thailand to heal from a painful past.

“The young man went out and the angel went with him, and a dog came along and journeyed with them.”

— Tobit 6:1-2

Up to now, I have written about only two of the Archangels of Sacred Scripture. So as not to distract you from this one, I will link to them at the end. In a most strange way, the Archangel Raphael has just placed himself into the cast of characters at work on our behalf beyond these stone walls. It is a profound account with lots of twists and turns, but I will try to straighten the curves a bit.

This is a Part Two of sorts to an earlier post about my friend, Pornchai Moontri and his return to Thailand after an absence of 36 years. Pornchai is now 47, and is struggling to adjust to the land of the free in a country he had not seen since age eleven. Part One of this post was “For Pornchai Moontri, a Miracle Unfolds in Thailand.”

Before I continue that account, I have to comment on the photo atop this post. After the reunion with his family described in the post linked above, Pornchai left with Father John Le for the nine-hour drive back to the Bangkok area and the Society of the Divine Word home where he had been living. While there, Pornchai learned of an annual Thai custom called, in English, the “Water Festival.” It occurs in mid-April to mark the Thai New Year. It is tradition that Thai citizens honor the dead — a tribute akin to All Souls Day — by cleaning and restoring their tombs. So Pornchai decided to return there for a month to clean and honor the tombs of his Mother and Grandmother. The Water Festival is from April 12 to 16.

In the weeks before the Festival began, Pornchai has been spending his time doing yard work around the home of his Aunt, and the unfinished home of his Mother. You may recall that after her own return to Thailand, she left that home in 2000 not knowing that she was going to her own untimely death, a victim of homicide on the Island of Guam. She was the same age Pornchai is now. Being there, and coming to terms with all that transpired before, is an essential part of a most painful journey.

While in the village of Phu Wien (pronounced poo-vee-EN) Pornchai has been rebuilding his relationship with his Mother's sisters and his cousins. They were a close-knit family when Pornchai was taken from them against his will at age eleven. I cannot begin to fathom the depth of the pain behind these reunions. I have been talking with Pornchai daily during this time. I usually call him at 11 AM which is 10 PM for him. This is the hottest time of the year in Thailand, and one night when I called he was out walking on the street with his Aunt. They were surrounded by a pack of loudly barking dogs.

The connections between humans and dogs is a little different in the rural north of Thailand than in the Western World. The dogs are pets only in a loose sense of the term. They bond with someone who feeds them so they are not left to their own devices, but they otherwise roam free to rule the street. When I called Pornchai a few nights later, he told me that one of the dogs, the “Alpha” dog who seemed to be the leader of the pack, started following Pornchai every place he went. If Pornchai entered a building, the dog would sit outside and patiently wait for him. He also kept all the other dogs away from Pornchai.

The dog’s name seems to be “Hill.” No one knows where that came from. Perhaps it means something in Thai, the sole language that the dog understands. Hill attaches himself to no one, but over the last few weeks, he and Pornchai have become the best of friends. I asked for a photograph of them together, and the one atop this post appeared on my GTL tablet the next day. It broke my heart. Hill, like Pornchai, has had a very tough life. Hill exhibits all the wounds and scars of life on the outside that Pornchai bears on the inside. He has had to be a ferocious dog to survive, but in Pornchai’s presence he is as docile and gentle as a lamb.

Enter the Archangel Raphael

I’m not at all sure what prompted me to do this, but after meeting Hill from afar, I began to research the role of dogs in Sacred Scripture. There are 46 references to dogs, and all but two of them are negative. “Many dogs surround me; a pack of evil doers closes in upon me” (Psalm 22:16). But it was the two references that were positive that caught my attention. Both are in the Book of Tobit (6:1-2 and 11:4) and they refer to a single, mysterious dog who appears at the beginning and the end of Raphael’s healing mission. The dog has no part in the story other than to be there.

The name, Raphael, comes from the Hebrew for “God heals.” Raphael is a prominent figure in the ancient traditions of both Judaism and Christianity. He is identified in Judaism as an “Angel of the Presence,” one of four (Michael, Gabriel, Raphael and Uriel) who surround God’s Throne and live in his eternal Presence. In the Hebrew Talmud, he was one of the three angels who visited Abraham (Genesis 18) setting in motion the birth of Salvation History. He appears in the Shema prayer before retiring: “In the name of the God of Israel, may Michael be on my right hand, Gabriel on my left hand, Uriel before me, Raphael behind me, and above my head, the Divine Presence.”

In Catholic tradition, Raphael is venerated as an angel of healing. Ancient Christian lore presents him as the head of the Guardian angels, the angel of knowledge, and an angel of science. In the Apocryphal Book of Enoch, Raphael binds the fallen angel, Azazel, and casts him into the desert darkness. In the canon of Sacred Scripture, Raphael appears in only one place, the Book of Tobit and the Bible’s most memorable healing journey. Written about two centuries before Jesus walked the Earth, The Book of Tobit reflects the commission of Raphael in the more ancient Book of Enoch:

“Tobias remembered the words of Raphael ... and made a smoke. When the demon smelled the odor, he fled to the remotest parts of Egypt where the angel bound him.”

— Tobit 8:2-3

I wrote some years ago about my bout with Azazel, this demon of the desert, but it was long before I realized that Raphael is the angel who bound him. For a glimpse of who and what Azazel is, and his role in our misery, see “To Azazel: The Fate of a Church That Wanders in the Desert.” (It is also linked at the end of this post.)

The Book of Tobit Is Pornchai’s Story

The Book of Tobit was originally written in Aramaic, the language of the Jews before the development of Hebrew and their settlement in the land of Canaan, the Promised Land. A version of the story was preserved in the Septuagint, the Greek translation of the Jewish Scriptures. Fragments of it were also found among the Dead Sea Scrolls in Qumran.

The story of Tobit is brief but complex. Though written in Aramaic, most scholars date its origin in the Second Century before Christ. Among Jewish scholars, it was seen not as a historical book, but as Wisdom Literature. Its characters may be historical persons, but its point is to convey a Scriptural truth. The story begins with Tobit, a devout and charitable Israelite who is deported into exile in Nineveh. Even there, he is an exemplary man who cares for his son, Tobias, his wife, and other captives in exile.

Then one day, due to an accident, Tobit loses his sight. About to lose everything else, he commissions his son, Tobias, to journey to far away Media to recover funds left in the care of a distant relative there. Tobit’s wife thinks Tobias is being sent to his doom so Tobit issues a desperate plea to God to protect his son and recover his fortune. Meanwhile, in Media, Sarah, the daughter of the distant relative, is plagued by the presence of a demon named Asmodeus who has murdered everyone she loves. Sarah also prays a desperate plea to God for deliverance.

God hears both their prayers, and assigns the Archangel Raphael to be the instrument of His Divine Assistance. Raphael involves himself in the Great Tapestry of God to see to it that these desperate lives converge safely upon Media and their paths cross. In the form of a stranger named Azarias, Raphael shows up in Nineveh to accompany Tobias safely to Media, a journey that will bring about the healing of both Tobit and Sarah and the rebuilding of their lives.

Strangely, as the opening lines of this post suggest, on the day Tobias and the Archangel depart on their healing journey, a dog shows up and walks with them (Tobit 6:1-2). The dog has no part in the story other than to accompany them. In the footnotes of the Scripture scholars who analyze this story in the Revised Standard Version, the dog is referred to simply as “surprising.”

In the end, the balm made by Tobias under Raphael’s instruction for the ultimate healing of Tobit’s blindness also exposes the demon haunting Sarah. The demon Asmodeus flees into Egypt where the Archangel Raphael binds him and imprisons him in the desert. Then Raphael acquires the sum of money needed by Tobit, and they all commence the long journey back to Nineveh to heal Tobit’s blindness. And for the second time, the Book of Tobit mysteriously reports, “So they went their way, and the dog went along behind them” (Tobit 11:4).

In the end, Raphael revealed himself to Tobit, Tobias and Sarah. He told Tobit that God has seen all the good he has done even in exile:

“I am Raphael, one of the Seven Holy Angels who present the prayers of the saints and enter into the presence in the Glory of the Holy One ... Do not be afraid, for I did not come on my own part, but by the will of our God.”

— Tobit 12:15ff

To Be Reborn In the Land of Your Birth

I am writing this post on Divine Mercy Sunday, the day and date that Pornchai became a Catholic in prison in 2010. In a call to him this morning, he told me that he attended Mass at Saint Joseph Church, a small Catholic parish thriving in the Buddhist enclave of Nong Bua Lamphu Province in Northern Thailand where many have gathered for the Buddhist Water Festival to honor the tombs of their loved ones.

Among them is the tomb of Wannee, Pornchai’s Mother who was also murdered by the demon, Asmodeus. You may note from the photo with Hill atop this post that Pornchai has a large tattoo on his left shoulder. It is from a portrait of his Mother, etched masterfully on his arm by an artistic prisoner just days after Pornchai learned of her death. It was at the time his only means to memorialize and to mourn her.

Pornchai feels lost right now. After 29 years in his own exile, and five months in horrible ICE detention, he has been free for, literally, only six weeks at this writing. How could he feel anything else but lost? One of our good friends, a young man whom Pornchai has helped much, said as I write this that “Pornchai’s mission right now is not to do, but simply to be.” That is a very wise young man.

Please join me in a petition to Our Father to send Raphael to accompany Pornchai on this long and arduous journey of healing from the wounds of the past. And perhaps even a prayer for Hill, a battered dog who now also walks with him. It was Hill, after all, who first set me upon this journey to write this post.

---

Saint Raphael, glorious archangel and God’s healing messenger, I call upon you to heal us in all the infirmities of body and soul and help us flee from any presence that does such harm to us and others. Deliver us on this journey of healing and continued conversion. Amen.

---

+ + +

Note from Father Gordon MacRae: If you would like to assist with Pornchai’s material needs during this arduous journey, please visit our “Special Events” page for news of how to help me help my friend.

And please also visit the posts referenced in this one:

Angelic Justice: Saint Michael the Archangel and the Scales of Hesed

St. Gabriel the Archangel: When the Dawn from on High Came Upon Us

To Azazel: The Fate of a Church That Wanders in the Desert

For Pornchai Moontri, A Miracle Unfolds in Thailand

Angelic Justice: Saint Michael the Archangel and the Scales of Hesed

Saint Michael the Archangel is often depicted wielding a sword and a set of scales to vanquish Satan. His scales have an ancient and surprising meaning.

I worked for days on a post about Saint Michael the Archangel. 
I finally finished it this morning, exactly one week before
 the Feast of the Archangels, then rushed off to work in the 
prison library. When I returned four hours later to print the 
post and get it into the mail to Charlene, my friend Joseph
 stopped by. You might remember Joseph from a few of my posts,
 notably “Disperse the Gloomy Clouds of Night” in Advent and
 “Forty Days and Forty Nights” in Lent.

Well, you can predict
 where this is going. As soon as I returned to my cell, Joseph
 came in to talk with me. Just as I turned on my typewriter,
 Joseph reached over and touched it. He wasn’t aware of the 
problem with static charges from walking across these concrete 
floors. Joseph’s unintentional spark wiped out four days of
 work and eight pages of text.

It’s not the first time this has happened. I wrote about it 
in “Descent into Lent” last year, only then I responded with 
an explosion of expletives. Not so this time. As much as I
 wanted to swear, thump my chest, and make Joseph feel just 
awful, I couldn’t. Not after all my research on the meaning 
of the scales of Saint Michael the Archangel. They very much 
impact the way I look at Joseph in this moment. Of course, 
for the 30 seconds or so after it happened, it’s just as well
 that he wasn’t standing within reach!

This world of concrete and steel in which we prisoners live is 
very plain, but far from simple. It’s a world almost entirely
 devoid of what Saint Michael the Archangel brings to the 
equation between God and us. It’s also a world devoid of 
evidence of self-expression. Prisoners eat the same food,
 wear the same uniforms, and live in cells that all look alike.

Off the Wall, And On

In these cells, the concrete walls and ceilings are white — or
 were at one time — the concrete floors are gray, and the 
concrete counter running halfway along one wall is dark green.
 On a section of wall for each prisoner is a two-by-four foot
 green rectangle for posting family photos, a calendar and 
religious items. The wall contains the sole evidence of
 self-expression in prison, and you can learn a lot about a
 person from what’s posted there.

My friend, Pornchai, whose section of wall is next to mine,
 had just a blank wall two years ago. Today, not a square inch 
of green shows through his artifacts of hope. There are 
photos of Joe and Karen Corvino, the foster parents whose 
patience impacted his life, and Charlene Duline and Pierre
 Matthews, his new Godparents. There’s also an old photo of 
the home in Thailand from which he was taken at age 11, photos
 of some of the ships described in “Come, Sail Away!” now at 
anchor in new homes. There’s also a rhinoceros — no clue why
 — and Garfield the Cat. In between are beautiful icons of the 
Blessed Mother, Saint Maximilian Kolbe, Saint Pio, and one of 
Saint Michael the Archangel that somehow migrated from my wall
 over to Pornchai’s.

My own wall evolved over time. The only family photos I had
 are long lost, and I haven’t seen my family in many years. It 
happens to just about every prisoner after ten years or so. 
In my first twelve years in prison I was moved sixteen times, 
and each time I had to quickly take my family photos off the 
wall. Like many prisoners here for a long, long time, there
 came a day when I took my memories down to move, then just
 didn’t put them back up again. A year ago, I had nothing on
 the wall, then a strange transformation of that small space
 began to take shape.

When These Stone Walls — the blog, not the concrete ones — began
 last year, some readers started sending me beautiful
 icons and holy cards. The prison allows them in mail as long 
as they’re not laminated in plastic. Some made their way onto
 my wall, and slowly over the last year it filled with color 
and meaning again.

It’s a mystery why, but the most frequent image sent to me by
 TSW readers is that of Saint Michael the Archangel. There are
 five distinct icons of him on the wall, plus the one that 
seems to prefer Pornchai’s side. These stone walls — the 
concrete ones, not the blog — are filled with companions now.

There’s another icon of Saint Michael on my coffee cup — the 
only other place prisoners always leave their mark — and yet 
another inside and above the cell door. That one was placed
 there by my friend, Alberto Ramos, who went to prison at age
 14 and turned 30 last week. It appeared a few months ago. 
 Alberto’s religious roots are in Caribbean Santeria. He said 
Saint Michael above the door protects this cell from evil. He 
said this world and this prison greatly need Saint Michael.

Who Is Like God?

The references to the Archangel Michael are few and cryptic in the canon of Hebrew and Christian Scripture. In the apocalyptic visions of the Book of Daniel, he is Michael, your Prince, “who stands beside the sons of your people.” In Daniel 12:1 he is the guardian and protector angel of Israel and its people, and the “Great Prince” in Heaven who came to the aid of the Archangel Gabriel in his contest with the Angel of Persia (Daniel 10:13, 21).

His name in Hebrew — Mikha’el — means “Who is like God?” It’s
 posed as a question that answers itself. No one, of course, 
is like God. A subsidiary meaning is, “Who bears the image of
 God,” and in this Michael is the archetype in Heaven of what 
man himself was created to be: the image and likeness of God. Some other depictions of the Archangel Michael show him with a
 shield bearing the image of Christ. In this sense, Michael is 
a personification, as we’ll see below, of the principal 
attribute of God throughout Scripture.

Outside of Daniel’s apocalyptic vision, the Archangel Michael 
appears only two more times in the canon of Sacred Scripture. 
In Revelation 12:7-9 he leads the army of God in a great and 
final battle against the army of Satan. A very curious
 mention in the Epistle of Saint Jude (Jude 1:9) describes 
Saint Michael’s dispute with Satan over the body of Moses.

This is a direct reference to an account in the Apocrypha, and
 demonstrates the importance and familiarity of some of the
 apocryphal writings in the Israelite and early Christian
 communities. Saint Jude writes of the account as though it is
 quite familiar to his readers. In the Assumption of Moses in
 the apocryphal Book of Enoch, Michael prevails over Satan,
 wins the body of Moses, and accompanies him into Heaven.

It is because of this account that Moses and Elijah appear 
with Jesus in the account of the Transfiguration in Matthew 
11. Moses and Elijah are the two figures in the Hebrew 
Scriptures to hear the voice of God on Mount Sinai, and to be 
assumed bodily into Heaven — escorted by Saint Michael the 
Archangel according to the Aggadah, the collection of
 milennia of rabbinic lore and custom.

Saint Michael as the Divine Measure of Souls

In each of the seven images of Saint Michael the Archangel
 sent to me by TSW readers, he is depicted brandishing a sword 
in triumph over Satan subdued at his feet. In five of the 
icons, he also holds a set of scales above the head of Satan. 
A lot of people confuse the scales with those of “Lady Justice” 
the famous American icon. Those scales symbolize the equal
 application of law and justice in America. It’s a high ideal,
 but one that too often isn’t met in the American justice
 system. I cited some examples in “The Eighth Commandment.”

The scales of Saint Michael also depict justice, but of 
another sort. Presumably that’s why so many readers sent me 
his image, and I much appreciate it. However, some research
 uncovered a far deeper symbolic meaning for the Archangel’s 
scales. The primary purpose of the scales is not to measure 
justice, but to weigh souls. And there’s a specific factor 
that registers on Saint Michael’s scales. They depict his 
role as the measure of mercy, the highest attribute of God for 
which Saint Michael is the personification. The capacity for 
mercy is what it most means to be in the image and likeness of
 God. The primary role of Saint Michael the Archangel is to be
 the advocate of justice and mercy in perfect balance — for
 justice without mercy is little more than vengeance.

That’s why God limits vengeance as summary justice. In 
Genesis chapter 4, Lamech, a descendant of Cain, vows that “if 
Cain is avenged seven-fold then Lamech is avenged seventy-seven
fold.” Jesus later corrects this misconception of justice by 
instructing Peter to forgive “seventy times seven times.”

Our English word, “Mercy” doesn’t actually capture the full
 meaning of what is intended in the Hebrew Scriptures as the 
other side of the justice equation. The word in Hebrew is 
”hesed,” and it has multiple tiers of meaning. It was 
translated into New Testament Greek as “eleos,” and then 
translated into Latin as “misericordia” from which we derive 
the English word, “mercy.” Saint Michael’s scales measure 
”hesed,” which in its most basic sense means to act with 
altruism for the good of another without anything of obvious 
value in return. It’s the exercise of mercy for its own sake,
 a mercy that is the highest value of Judeo-Christian faith.

Sacred Scripture is filled with examples of hesed as the chief 
attribute of God and what it means to be in His image. That 
”the mercy of God endures forever” is the central and repeated
 message of the Judeo-Christian Scriptures. The references are
 too many to name, but as I was writing this post, I
 spontaneously thought of a few lines from Psalm 85:

“Mercy and faithfulness shall meet. Justice and peace 
shall kiss. Truth shall spring up from the Earth, and 
justice shall look down from Heaven.”

— Psalm 85:10-11

The domino effect of hesed-mercy is demonstrated in Psalm 85. 
Faithfulness and truth will arise out of it, and together all 
three will comprise justice. In researching this, I found a
 single, ancient rabbinic reference attributing authorship of 
Psalm 85 to the only non-human instrument of any Psalm or 
verse of Scripture: Saint Michael the Archangel, himself.
 According to that legend, Psalm 85 was given by the Archangel 
along with the Torah to Moses on Mount Sinai.

Saint Thomas Aquinas described Saint Michael as “the breath of
 the Redeemer’s spirit who will, at the end of the world,
 combat and destroy the Anti-Christ as he did Lucifer in the
 beginning.” This is why St. Michael is sometimes depicted bearing a shield with the image of Christ.  It is the image of Christ in His passion, imprinted upon the veil of St. Veronica.  Veronica is a name that appears nowhere in Scripture, but is simply a name assigned by tradition to the unnamed woman with the veil.  The name Veronica comes from the Latin “vera icon” meaning “true image.”

Saint Thomas Aquinas and many Doctors of the Church regarded Saint 
Michael as the angel of Exodus who, as a pillar of cloud and
 fire, led Israel out of slavery. Christian tradition gives to 
Saint Michael four offices: To fight against Satan, to measure 
and rescue the souls of the just at the hour of death, to 
attend the dying and accompany the just to judgment, and to be 
the Champion and Protector of the Church.

His feast day, assigned since 1970 to the three Archangels of 
Scripture, was originally assigned to Saint Michael alone
 since the sixth century dedication of a church in Rome in his 
honor.  The feast was originally called Michaelmas meaning, “The Mass of St. Michael.” The great prayer to Saint Michael, however, is 
relatively new. It was penned on October 13, 1884, by Pope 
Leo XIII after a terrifying vision of Saint Michael’s battle
 with Satan:

---

St. Michael the Archangel, defend us in battle. Be our protection against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do thou, 0 Prince of the heavenly Host, by the power of God, cast into Hell Satan and all the evil spirits who prowl about the world seeking the ruin of souls. Amen.

---

It’s an important prayer for the Church, especially now. I know the enemies of the Church lurk here, too. There are some who come here not for understanding, or the truth, but for ammunition. For them the very concept of mercy, forgiveness, and inner healing is anathema to their true cause. I once scoffed at the notion that evil surrounds us, but I have seen it. I think every person falsely accused has seen it.

Donald Spinner, mentioned in “Loose Ends and Dangling Participles,” gave Pornchai a prayer that was published by the prison ministry of the Paulist National Catholic Evangelization Association. Pornchai asked me to mention it in this post. It’s a prayer that perfectly captures the meaning of Saint Michael the Archangel’s Scales of Hesed:

“Prayer for Justice and Mercy
Jesus, united with the Father and the Holy Spirit, give us your compassion for those in prison. Mend in mercy the broken in mind and memory. Soften the hard of heart, the captives of anger. Free the innocent; parole the trustworthy. Awaken the repentance that restores hope. May prisoners’ families persevere in their love. Jesus, heal the victims of crime; they live with the scars. Lift to eternal peace those who die. Grant victims and their families the forgiveness that heals. Give wisdom to lawmakers and those who judge. Instill prudence and patience in those who guard. Make those in prison ministry bearers of your light, for ALL of us are in need of your mercy! Amen.”